IMG_3217.JPG

TRAVEL STORIES

TRAVEL STORIES

Manche Menschen haben eine Bucketlist. Wir haben eine riesengroße Weltkarte mit Reisezielen, die uns schon ein Leben lang reizen.

Hawaii war eins davon. Fest steht, diese Reise war noch viel schöner, als wir es je zu träumen gewagt hätten. Einmal kurz vor Sonnenaufgang den Ali’i Drive entlang joggen, am Pier von Kailua Kona ins Wasser springen und den Ironman Hawaii live erleben. Einmal singend durch den Regenwald tanzen, unter Wasserfällen duschen und auf leuchtende Regenbögen zufahren in einer Natur, die einem schlicht den Atem nimmt. In einem Paradies auf Erden, das uns von der ersten Sekunde verzaubert hat […]

Once a year go someplace you’ve never been before.
CAPE TOWN, WHERE THE VIBE NEVER FADES.
Kim Erat Kim Erat

CAPE TOWN, WHERE THE VIBE NEVER FADES.

Früh morgens mit einem Iced Coffee über den Oranjezicht Farmers Market bummeln, vom Lions Head aus Kapstadt aus der Vogelperspektive bestaunen und zum Sonnenuntergang die magische Stimmung am Clifton Beach aufsaugen. Unsere Zeit in Kapstadt ist all das – und noch viel, viel schöner, als wir es uns je ausgemalt hätten.

Weiterlesen
KAP-HALBINSEL: GOOD LIFE AT GOOD HOPE
Kim Erat Kim Erat

KAP-HALBINSEL: GOOD LIFE AT GOOD HOPE

Es war schon immer mein ganz großer Wunsch, einmal hier zu sein, am südwestlichsten Zipfel Afrikas, am Kap der Guten Hoffnung. Ein Fleck Erde, der vermeintlich oft etwas unterschätzt wird, aber zweifelsohne zu den schönsten der Erde zählt. Doch die gesamte Kap-Halbinsel ist ein wahres Juwel, das uns schlagartig in Staunen versetzt hat.

Weiterlesen
CAPE WINELANDS: GOURMETREISE FÜR FOODIES
Kim Erat Kim Erat

CAPE WINELANDS: GOURMETREISE FÜR FOODIES

Eine Genussreise durch die malerische Weinregion am Kap war die wohl schönste Endstation, die wir uns für unser Südafrika-Abenteuer nur hätten wünschen können. Das ist Südafrika für Feinschmecker! In den Cape Winelands vereinen sich edle Weine und kreative Kulinarik in einer Kulisse, die einen schier umhaut. Jeder Schluck, jeder Bissen ist ein Feuerwerk für alle Sinne.

Weiterlesen
GARDEN ROUTE, ADDO & 62: ROADTRIP OF A LIFETIME
Kim Erat Kim Erat

GARDEN ROUTE, ADDO & 62: ROADTRIP OF A LIFETIME

Atemberaubende Landschaften, beeindruckende Nationalparks, wilde Natur, schroffe Steilklippen und kilometerlange Sandstrände: “Welkom” auf der Garden Route. Dieser Roadtrip der N2 folgend entlang der südafrikanischen Küste am Western Cape ist neben Kapstadt und der Kap Halbinsel definitiv ein Muss für jede Südafrika Reise!

Weiterlesen
NEW YORK: CHRISTMAS MAGIC
Kim Erat Kim Erat

NEW YORK: CHRISTMAS MAGIC

Es ist fast zu schön, um wahr zu sein. Wir sind in New York – und das zur Weihnachtszeit! Schon als kleines Mädchen habe ich davon geträumt, einmal mit funkelnden Augen vor dem riesigen Weihnachtsbaum beim Rockefeller Center zu stehen, mit vollen Einkaufstüten beim X-Mas Shopping die 5th Avenue entlang zu schlendern und den eisigen Wind im Gesicht zu spüren beim Morning Run durch den Central Park …

Weiterlesen
SRI LANKA: DIFFERENT THAN EXPECTED
Kim Erat Kim Erat

SRI LANKA: DIFFERENT THAN EXPECTED

Von der Lust, unbekannte Orte zu erkunden, inspirierenden Menschen zu begegnen und einzutauchen in eine schlichtweg fremde einzigartige Welt. Denn genau das macht für uns das Reisen aus. Jede Reise bringt auch immer eine besondere Erfahrung mit sich. Grob gesagt, man lernt etwas fürs Leben. Doch dieses Mal war alles ganz anders als erwartet

Weiterlesen
HAWAII: STILL IN LOVE WITH THE ALOHA STATE
Kim Erat Kim Erat

HAWAII: STILL IN LOVE WITH THE ALOHA STATE

Einmal kurz vor Sonnenaufgang den Ali’i Drive entlang joggen, am Pier von Kailua Kona ins Wasser springen und den Ironman Hawaii live erleben. Einmal singend durch den Regenwald tanzen, unter Wasserfällen duschen und auf leuchtende Regenbögen zufahren in einer Natur, die einem schlicht den Atem nimmt …

Weiterlesen
KAUAI: GARDEN ISLAND
Kim Erat Kim Erat

KAUAI: GARDEN ISLAND

Allein bei dem Gedanken an Kauai schlägt unser Herz höher. Garden Island, diese Insel ist, wie es der Name verrät, ein Naturwunder auf Erden: unberührte, feine weiße Sandstrände, kleine versteckte Buchten mit türkisblauem Wasser, Palmen, soweit das Auge reicht, üppige Tropenwälder mit Ausblicken zum Niemals-Sattsehen …

Weiterlesen
MAUI: DAS SURFERPARADIES
Kim Erat Kim Erat

MAUI: DAS SURFERPARADIES

Auf Maui waren wir besonders gespannt! Denn hier beginnt und endet unsere Reise. Bekannt ist die zweitgrößte Insel Hawaiis insbesondere für eins: ihren Surfer-Lifestyle. Maui, ein Ort, wo die Locals in “Jaws” (Peahi), einem der weltberühmtesten Surfspots, auf ihren Boards den “Big Waves” entgegen treiben

Weiterlesen
BIG ISLAND: IRONMAN VIBES
Kim Erat Kim Erat

BIG ISLAND: IRONMAN VIBES

Big Island, das Zuhause von Pele, der Feuergöttin, und Austragungsort des größten Triathlonspektakels der Welt, der Ironman World Championship. In der Triathlonszene gilt der Ironman Hawaii als Nonplusultra: 2,4 miles swim, 112 miles bike, 26,2 miles run. Kann uns bitte mal jemand kneifen …

Weiterlesen